[:fr]Tarifs[:en]Prices[:nl]Tarieven[:]

[:fr]

Chambres

Les prix indiqués ci-dessous sont nos prix standards, ceux-ci sont indicatifs (1). Le prix actuel dépend de la saison, de la demande du marché et est déterminé par les grands événements sportifs et / ou culturels tels que la Formule 1, les Francofolies, la course automobile de 24 heures à Spa, etc.
Pour ces périodes de séjour nous vous informerons de nos tarifs sur demande. Veuillez nous contacter pour un devis à jour.

(1) Prix indicatifs par chambre et par nuit:

140€ à 160€          occupation double
120€ à 140€          occupation single
35€                         pour un lit supplémentaire
10€                         pour le lit bébé

350€ à 460€        appartement familial (une seule nuitée)

Veuillez prendre connaissance des conditions générales

Gîte

(1) Prix indicatifs par chambre et par nuit:

350€ à 460€          par nuitée pour un séjour de minimum 3 nuitées en autonomie
1400€                     pour un séjour d’une semaine (7 nuitées) en autonomie

Le gîte peut être occupé par un maximum de 6 personnes. Les draps de lit ainsi que les essuies de bain sont fournis et changés régulièrement. Le nettoyage final (hors vaisselle) et les charges sont inclus dans le prix du séjour

Veuillez prendre connaissance des conditions générales

Centre de bien-être

Salon de beauté

Massage du dos, (dos et dos des jambes)	30 minutes	45 €
Massage corporel complet (visage, ventre, bras, mains, jambes, pieds et dos)	60 minutes	90 €
Massage “Extrémités” (visage, mains et pieds)	30 minutes	45 €
Soin du visage (démaquillage, exfoliation, massage, masque et crème de jour)	45 minutes	68 €

* Consultez la réception pour faire une réservation. Nous comptons sur la disponibilité de nos esthéticiennes et masseuses.

Sauna*

Admission	Heures d’ouverture	Adulte	Enfant < 14yo
Lève-tôt	09:00-12:00	€ 20,-	€ 15,-
Après-midi	13:00-16:00	€ 20,-	€ 15,-
Le Soirée**	17:00-20:00	€ 20,-	€ 15,-
Les Papillons	21:00-00:00	€ 22,-	18+ ans

* Maximum de 2 visiteurs seront autorisés à être simultanément
* Les familles: maximum 2 adultes + 2 enfants < 14 ans
** Départ des enfants à 20h au plus tard. Accès uniquement accompagné d’un parent / tuteur

[:en]

Rooms

The prices listed below are our standard prices, these are indicative (1) prices. The current price depends on the season, market demand and is also influenced by major sports and / or cultural events such as Formula 1, Francofolies, Spa 24-hour car race, etc.
For these periods of stay we will inform you about our rates on request. Please contact us for an up-to-date quotation.

(1) Price indication per room per night:

€ 140 – € 160      double occupation
€ 120 – € 140      single occupation
€ 35                     additional bed
€ 10                     baby bed

€ 350 – € 460       Family Apartment (per night)

Please take note of the general conditions

Cottage

(1) Price indication per room per night:

€ 350 – € 460         per night for a stay of minimum 3 nights in autonomy
€ 1400                    for a one week stay (7 nights) in autonomy

The lodging can be occupied by a maximum of 6 people. The sheets as well as the bath towels are provided and changed regularly. Final cleaning  (except crockery) and them loads are included in the price of the stay

Please take note of the general conditions

Wellness Centre

Beauty salon

Back body massage, (back and back of legs)	30 minutes	€45
Full body massage, (face, belly, arms, hands, legs, feet and back)	60 minutes	€90
“Extremity” massage (face, hands and feet)	30 minutes	€45
Facial treatment (make-up removal, exfoliation, massage, mask and day cream)	45 minutes	€68

*Consult the reception to make a reservation. We rely on the availability of our beauticians & masseuses.

Sauna*

Admission	Hours	Adult	Child < 14yo
Early Birds	9am – 12am	€ 20,-	€ 15,-
Afternoon	1pm – 4pm	€ 20,-	€ 15,-
Evening**	5pm – 8pm	€ 20,-	€ 15,-
Butterflies	9pm -12pm	€ 22,-	18+ yo

* Maximum simultaneous access: 2 adults
* Families: maximum 2 adults + 2 children < 14yo
** Children’s checkout at 8 pm the latest. Access only accompanied by a parent / guardian

[:nl]

Gastenkamers

De hieronder genoemde prijzen zijn onze standaardprijzen, dit zijn indicatieve (1) prijzen. De actuele prijs is afhankelijk van het seizoen, de vraag in de markt en wordt bepaald door belangrijke sport- en/of cultuurevenementen, zoals de Formule1, de Francofolies, de 24-uurs autorace van Spa, enz.
Voor deze verblijfsperioden delen we u onze tarieven mee op aanvraag. Neem contact met ons op voor een actuele prijsopgave.

(1) Prijs indicatie per kamer per nacht:

€ 140 – € 160           voor 2 personen
€ 120 – € 140           voor 1 persoon
€ 35                           extra bed
€ 10                           babybedje

€ 350 tot € 460      familieappartement (voor een nacht)

[:]