Corona Virus: Covid19

[:fr]

Chers clients,

Le gouvernement fédéral a décidé de fermer temporairement toutes les établissements de restauration et les hôtels pour empêcher la propagation de Covid-19. En conséquence, nous en tant que Bed & Breakfast sommes malheureusement obligés d’ouvrir nos portes plus tard dans la saison et vous demandons de reporter votre réservation à une date ultérieure.

Nous vous remercions de votre compréhension et espérons que ces mesures, aussi drastiques et restrictives soient-elles, permettront de lutter rapidement contre ce virus.
Nous espérons vous accueillir prochainement pour une expérience unique dans notre B&B L’Etape Fagnarde Spa![:en]

Dear guests,

The federal government has decided to temporarily shut down all catering establishments and hotels to prevent the spread of Covid-19. As a result, we as Bed & Breakfast are unfortunately forced to open our doors (much) later in the season and ask you to postpone your reservation to a later date.

We thank you for your understanding and hope that these measures, however drastic and restrictive they may be, will help to fight this virus quickly.
We hope to welcome you soon for a unique experience in our B&B L’Etape Fagnarde Spa![:nl]

Beste gasten,

De federale overheid heeft besloten om alle horecagelegenheden tijdelijk te sluiten om de verspreiding van Covid-19 tegen te gaan. Naar aanleiding hiervan zijn we als Bed & Breakfast helaas genoodzaakt om onze deuren (veel) later in het seizoen te openen en vragen u om uw reservering uit te stellen naar een latere datum.

Wij danken u voor uw begrip en hopen dat deze maatregelen, hoe drastisch en restrictief ze ook mogen zijn, zullen helpen om dit virus snel te bestrijden.
We hopen u binnenkort te verwelkomen voor een unieke ervaring in onze B&B L’Etape Fagnarde Spa![:]

Comments are closed.