[:fr]Chambres[:en]Rooms[:nl]Gastenkamers[:]

[:fr]

Nos chambres d’hôtes : Chaleureuses et de bon confort

barissartP1020774

Nos chambres sont réparties sur deux étages et la maison de vacances qui l’accompagne et disposent toutes d’une salle de bain privée avec douche ou baignoire, sèche-cheveux, réveil, téléphone, TV câblée et Internet gratuit via WIFI.

Le petit déjeuner est inclus dans le prix d’une nuitée. Nous vous gâtons avec un buffet copieux avec différents types de pains, viennoiseries, fruits, yaourts, jus de fruits, fromages, différents types de jambon et saucisse, céréales, confitures maison et boissons chaudes de votre choix (différents types de café et de thé).

Des informations touristiques sont disponibles à la réception. Un minibar en libre-service est disponible au rez-de-chaussée et au deuxième étage.

Votre chambre : Décoration personnalisée

P1020777

Les chambres portent chacune le nom des célèbres sources de Spa: Barisart, Marie-Henriette, Sauvenière, Tonnelet, Prince de Condé, Clémentine, Source et Reine.

Ils sont tous décorés différemment et dégagent leur propre atmosphère et caractère. Une bonne raison de venir séjourner chez nous plus d’une fois, pour découvrir tous les charmes de L’Etape Fagnarde.

P1020792-1pano1-1etape f 034P1020790-1P1020766-1chambre1P1020781-1etape f 034P1020788-1P1020774-1P10207581-1024x768P1020767P1030336-1P1030337-1DIGITAL CAMERADIGITAL CAMERASAM_0348Image124P1030343-1PIC_0070 bisPIC_0063 bisSAM_0300

[:en]

Our rooms: Cordial and of good comfort

barissartP1020774

Our guest rooms are spread over two floors and the accompanying holiday home and all have a private bathroom with shower or bath, hairdryer, alarm clock, telephone, cable TV and free internet via WIFI.

Breakfast is included in the price of an overnight stay. We spoil you with a rich buffet with different types of bread, pastries, fruit, yogurt, fruit juice, cheeses, various types of ham and sausage, cereals, homemade jams and hot drinks of your choice (various types of coffee and tea).

Tourist information is available at the reception. There is a self-service minibar on the ground and second floor.

Your room: Personalized decoration

P1020777

The guest rooms are each named after the famous sources of Spa: Barisart, Marie-Henriette, Sauvenière, Tonnelet, Prince de Condé, Clémentine, Source and Reine.

They are all decorated differently and radiate their own atmosphere and character. A good reason to come and stay with us more than once, so that you can discover all the charms of L’Etape Fagnarde.

[:nl]

Onze gastenkamers: gezellig en comfortabel

P1020774-1barissartOnze gastenkamers liggen verspreid over twee verdiepingen en het bijbehorende vakantiehuis en hebben allemaal een eigen badkamer met douche of bad, haardroger, wekker, telefoon, kabeltelevisie en gratis internet via WIFI.

Het ontbijt is inbegrepen in de prijs van een overnachting. We verwennen u met een rijkelijk buffet met verschillende broodsoorten, koffiekoeken, fruit, yoghurt, vruchtensap, kazen, diverse soorten ham en worst, ontbijtgranen, huisgemaakte confituren en warme dranken naar keuze (diverse soorten koffie en thee).

Bij de receptie is toeristische informatie verkrijgbaar . Op de begane grond en de tweede verdieping vindt u een minibar met zelfbediening.

Iedere kamer zijn eigen stijl

P1020777

De gastenkamers zijn elk genoemd naar de beroemde bronnen van Spa: Barisart, Marie-Henriette, Sauvenière, Tonnelet, Prince de Condé, Clémentine, Source en Reine.

Ze zijn ook allemaal anders ingericht en stralen een eigen sfeer en karakter uit. Een goede reden om meer dan één keer bij ons te komen logeren, zodat u alle charmes van L’Etape Fagnarde leert kennen.

[:]